من فضلك قم بتحديث الصفحة لمشاهدة المحتوى المخفي
أهلاً وسهلاً بك!
هذا طلب ممتاز، وصدقني، المحتوى الجيد موجود ولكنه قد يكون مخفياً بعض الشيء.
سأساعدك في العثور على أفضل الكورسات الاحترافية لتعلم اللغة الروسية والتركية،
مع التركيز على البرامج الشاملة الشبيهة بـ
Tell Me More (والتي للأسف توقفت عن العمل بشكل كبير).
سأقسم الرد إلى ثلاثة أجزاء: منصات شاملة للغات، ثم موارد مخصصة لكل لغة على حدة.
الجزء الأول: المنصات الشاملة (مثل Tell Me More)
هذه المنصات تقدم تعليماً منظماً وشاملاً، وغالباً ما تحتوي على ميزات التعرف على الصوت التي كانت أشهر ما في Tell Me More.
- Rosetta Stone:
- لماذا؟ هي الأقرب من حيث الفلسفة إلى Tell Me More. تركز على الانغماس الكامل في اللغة دون ترجمة، مع استخدام الصور والصوت للربط المباشر بين الكلمة ومعناها. تقنية التعرف على الصوت (TruAccent) الخاصة بها ممتازة لممارسة النطق.
- ممتاز لـ: المبتدئين والمتوسطين الذين يريدون بناء أساس قوي في النطق والمفردات الأساسية.
- يتوفر بها: الروسية والتركية.
- Pimsleur:
- لماذا؟ تركز بشكل كبير جداً على المحادثة والاستماع من خلال دروس صوتية مدتها 30 دقيقة. طريقة علمية تعتمد على التكرار المتباعد. رائعة لتعلم التحدث من الدرس الأول.
- ممتاز لـ: الأشخاص المشغولين (يمكن الاستماع أثناء القيادة أو الرياضة) والذين يريدون التركيز على مهارة التحدث.
- يتوفر بها: الروسية والتركية.
- Mondly:
- لماذا؟ منصة حديثة بها دروس يومية قصيرة، وتقنية الواقع المعزز (AR) والافتراضي (VR)، وميزات التعرف على الصوت. واجهتها تفاعلية وجذابة.
- ممتاز لـ: المبتدئين الذين يفضلون التعلم عبر الألعاب والتطبيقات الحديثة.
- يتوفر بها: الروسية والتركية.
الجزء الثاني: موارد احترافية مخصصة للغة الروسية
إلى جانب المنصات العامة، هذه الموارد ستأخذك إلى مستوى متقدم.
- القناة الرسمية لـ "RT Learn Russian" على YouTube: بها سلاسل ممتازة للمبتدئين مثل "Russian in 7 Minutes" و "Russian from Russia".
- كتاب "The New Penguin Russian Course": يعتبره الكثيرون أفضل كتاب للمبتدئين للنحو والمفردات.
- قناة "Russian with Max" على YouTube: محتوى رائع للمستوى المتوسط، حيث يتحدث مكس بطء ووضوح عن مواضيع يومية.
- تطبيق "Skyeng" (إذا كنت تتقن الإنجليزية): منصة روسية ضخمة لتعلم اللغة، بها مدرسون محترفون.
الجزء الثالث: موارد احترافية مخصصة للغة التركية
- القناة الرسمية لـ "TRT" (الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون التركية): تقدم برنامج "Yabancı Dilim Türkçe" (لغتي الأجنبية هي التركية) وهو سلسلة تلفزيونية رائعة لتعلم اللغة.
- قناة "Turkishle" على YouTube: واحدة من أفضل القنوات على الإطلاق لتعلم التركية من الصفر، بشرح واضح باللغة الإنجليزية.
- منصة "İstanbul Yabancılar İçin Türkçe" (التركية للأجانب من إسطنبول): سلسلة كتب ومنهج رسمي ممتاز، يمكنك العثور على كتبها وتمارينها online.
- تطبيق "Elma – Learn Turkish": تطبيق تفاعلي حديث ومسلي لتعلم المفردات والقواعد.
خطة عملية مقترحة
- المرحلة الأولى (0-3 أشهر): اختر منصة شاملة واحدة (Rosetta Stone أو Pimsleur حسب أسلوب تعلمك) والتزم بها لمدة 20-30 دقيقة يومياً. استخدمها كعمودك الفقري.
- المرحلة الثانية (3-6 أشهر): استمر مع المنصة، وابدأ في إضافة محتوى من اليوتيوب (مثل Turkishle للتركية أو Russian with Max للروسية) لتحسين الاستماع.
- المرحلة الثالثة (6 أشهر+): ابحث عن مدرس على منصات مثل iTalki أو Preply لممارسة المحادثة مرة أو مرتين في الأسبوع. هذه هي الخطوة الأهم للانتقال من الفهم إلى التحدث بطلاقة.
أتمنى أن تجد في هذه القائمة ما تبحث عنه. تعلم اللغة رحلة رائسة،
وأهم شيء هو
الاستمرارية. حتى ولو 15 دقيقة يومياً أفضل من ساعات متقطعة.
بالتوفيق!
ولا تتردد في السؤال إذا كنت تريد تفصيلاً أكثر لأي لغة.