English Forum /المشاغب بكل لغات العالم -واجهة وبكل أقسامه ومضامينها

[الملك عبد الرحمن موعود]

المشاغب بالانجليزية و بكل لغات العالم محتوى وواجهة ومضامين
الرابط الرئيسي من هنا

ترجمة خاصة غاية في الاثقان للمنتدى شرطها الاساسي ان يكون النت عندك سريع
​

naughty forums​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

**************************
...





وهنا بعض الأمثلة انطلاقا من الرابط اعلاه

تصفح المشاغب وسجل عضويتك وحمل منه حتى ولو لا تتقن العربية وكانت لغتكانجليزية مثلا ...فالمنتدى كله بواجهة ومضمون انجليزي فما رأي غير الناطقين بالعربية اللدين لغتهم الرسمية الانجليزية بالتالي يوفر لك كل مواده بالانجليزية...
أليس محتوى المشاغب جد مبسط ميسر وفي متناول تصفحهم والتحميل والتسجيل بالمنتدى

*****************

ادخل من هدا الرابط وتصفح كل أقسام المنتدى انجليزية المشاغب كله بمضامينه ومواضيعه وواجهته كل انجليزي
​

naughty forums​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

***********


هنا معرض لامثلة لمجرد فتحك الرابط اعلاه انتقل بين صفحات المشاغب فانه كله انجليز

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

​

• يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

  ​

منتدى الشبكات وأنظمة التشغيل​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

**************​

• يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

  ​
• يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

  ​

منتدى الهاردوير والصيانة​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

***

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

*
*****************

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

*********

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

5*

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

....
الخ


غدا ان شاء الله نفتح المشاغب للناطقين بالروسية للدين لا يثقنون العربية ثم الصينيين الخ...

المشاغب الآن بكل لغات العالم محتوى وواجهة ومضامين

أود استيقاء آراء خصوصا كلا من * المشاغب أبو شهد *
و * أبو عائشة
و * الموج الصامت
والزملاء الاخرين كلهم
على هده الميزة التي قدمها قوقل مشكورا
من خلال استقرائي لهدا اقترح على الادارة احداث قسم مصغر كباقي الأقسام تعطيه اسما مثلا
* المشاغب انجليزي المضامين/*English Forum *









هنا طريقة اخرى لولوج المشاغب الانجليزي

انقر على هدا الرابط

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

ثم اعمل كما في الصورة هنا


لي عودة للموضوع لارفع صور

هي مسألة بسيطة لمجرد فتح الرابط اعلاه فاينما وجد منتدى المشاغب انقر قرب عنوانه في المحرك على الكلمة

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

مثلا في الموضوع هنا ستنقر فقط على

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

ثم تتصفح اقسام المشاغب كله انجليزي مترجم في غاية الدقة ​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

​

·

عملية الترجمة الفورية لمحتوى المشاغب مضامين واقسام...الخ هي عملية شرطها الاساسي ان يكون النت عندك سريع

---

للموضوع تتمة...



.
​

 

[الموج الصامت]

فكرة جميلة...
سننتظر لنرى رأي باقي اﻷعضاء حولها...

 

[المشاغب]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حياك الله وبياك ونرحب دائما بالمقترحات الطيبة كهذه وغيرها، فالمنتدى منتداكم وما نحن سوى ادارة وتنظيم للمنتدى ولسنا أصحاب شركة.

المقترح طيب وجميل لكن مشكلة ترجمة قوقل انها ليست صحيحة 100٪ واستعمال مواقع خارجية لترجمة المنتدى يسبب في بطئ شديد جدا

ربما لو انشأنا قسم واحد تحت مسمى English Forums
وتحته منتديات فرعية مثل منتديات البرامج وتحويل الروابط والتصميم

لكن المشكلة تبقى من يديرها؟
فبصراحة انا رجل قد بلغت من العمر ما بلغت وللان ليس لدي معرفة قوية باللغة الإنجليزية فربما لم اتعامل معها سابقا في عملي او حياتي الشخصية لذلك لم اعطي لها اهتماما كبيرا

ننتظر مشاوراتكم واقتراحاتكم

 

[Golden Daffodils]

السلام عليكم.
بالفعل فكرة اتاحة المنتديات لغير الناطقين باللغة العربية ممتازة جدا، لكن كما قال الأخ الفاضل بالأعلى عندما تكون الترجمة بالاعتماد على مواقع خارجية يكون في ثقل في تحميل الصفحات وهذا لا يحبذه الزوار وسيجعلهم ينفرون من المنتديات.

يمكن انشاء منتديات فرعية باللغة الانجليزية فقط يجب توفير من سيعمل على مواكبتها

 

[الملك عبد الرحمن موعود]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

ترجمة قوقل انها ليست صحيحة 100٪
انها ملاحظة دات مصداقية لكن تنطبق على ترجمة قوقل العادية المنشورة من طرف قوقل لعموم مستعميليها
واني أهمس لك الأخ أبو شهد أن الترجمة هنا خاصة وأنشأ لها قوقل صفحات خاصة وعلى كل صفحة تبث وسيلته للترجمة الفورية للمشاغب ولقد جربت جل محتويات الاقسام المشاغب المترجمة فوجدتها على غير العادة ترجمة دقيقة جد مثقنة فليس من السهل ان يعطي المترجم المألوف لقوقل ترجمة كلمة المشاغب انه أعطاها الترجمة الحقيقية للكلمة بالانجليزية وهي
Naughty
لقد تصفحت بعض المضامين المترجمة فوجدتها غاية في اللغة الانجليزية الحقيقية
بالطبع هدا انطباع أولي وليس نهائي الى ان يتبين العكس...

وارجو من الزملاء اللدين يثقنون الانجليزية تصفح بعض المضامين التي في المنتدى الانجليزي والتعليق والملاحظة على جودة ترجمتها الى الانجليزية ...اني الاحظ فيها شخصيا جودة في الترجمة ويوفونا باخطاء ان لاحظوا اخطاء انجليزية
هدا رايي الشخصي الاولي حسب مدة التجربة انها ترجمة جد محكمة ومثقنة
...الى ان يتبين لي عكس دلك

أما عن الثقل ففعلا لمست شيئا من دلك لكنه * ثقل خفيف * بالنسبة للنت عندي ..اني استعمل الويفي wlan فقط ولو استعملت انترنيت الكايبل wan ستتضاعف عندي السرعة والصبيب صاروخي فالانترنيت العادي يوفر التصفح العادي للمنتدى الانجليزي بنسبة 80 الى 90 في المائة بالنسبة للمنتدى العربي لانه تتم بمجرد فتح الاربط تبدا الترجمة الفورية لكل منتدى المشاغب جملة وتفصيلا ثم بعد قليل تجد كل مضمون المنتدى باالانجليزية قد حمل وتمت الترجمة كلها ...فان احدث ان شاء الله سنلمس دلك جيدا من طرف رد فعل المتصفحين له و ساحاول تقدير التصفح من هدا الرابط الرسمي للمنتدى الانجليزي بأنه يوازي 80 الى 90 بالمائة من التصفح المعتاد للمنتدى هو بطئ لكنه بطئ خفيف حسب النت عندي اما من لديه الانترنيت أقوى فلن يجد فيه او يلمس اي بطأ
ما على الزملاء كل حسب قوة النت عنده الا تجربة التصفح بالرابط فنجمع الآراء اعتمادا على قوة الانترنيت عند كل مجرب...

أما عن الأقسام الفرعية فلا داعي لانشائها لأنه ببساطة أنشأ قوقل رابط واحد يحتوي كل ألاقسام الفرعية للمنتدى مترجمة كلها الى الانجليزية واينما انتقلت بينها تجد الاقسام الفرعية هي كدلك كلها بمضامين انجليزية كل هدا من رابط واحد فقط هو رابط المنتدى جملة وتفصيلا يحيلك الى ترجمة المشاغب كله باقسامه وفروعه ومضامينه


أما من يديرها فانه لا حاجة لدلك لانه ببساطة يكفي اقحام الرابط الوحيد في دلكم القسم فكل ما يدخل الى المنتدى العربي ينتقل اوتوماتيكيا بكل مضامينه الى المنتدى الانجليزي بنفس المضامين...والاعضاء والمشاركات والمشاركين ....

ما على الزملاء الا التعاون انها عملية بسيطة جدا يكفي فيها اقحام الرابط الاساسي الموفر من طرف قوقل فانه تلقائيا يعطي ترجمة المنتدى اقسام وفروع ومضامين


الرابط الرسمي لدلك هو


​

naughty forums​

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

**************************
...
ميزة هدا الرابط ان كل ما يشارك به او يفعل في المنتدى العربي ينتقل اوتوماتيكيا الى المنتدى الانجليزي حاملا لكل مضامينه...

واني على يقين أن جل الزملاء باستطاعتهم تدبير طلبات دلك القسم انها نفس المواضيع والطلبات اينما في العالم...

لن نخسر شيء ان قمنا بالتجربة فيكفي اقحام قسم وعنونته بما سبق دكره ثم اقحام االربط الرسمي فيه وسنرى التفاعل
ان تم التفاعل وبدأت الطلبات مثلا نستمر ...حتى يتبين لنا العكس .بسيطة نحدف القسم فقط وما فيه ان تبين ان لاجدوى منه...
...
يتبع ان شاء الله - اعقلها وتوكل على الله

يرجى من الزملاء القيام بالتجربة انطلاقا من داكم الرابط الرئيسي بالطبع كلما فتحته تنتظر قليلا ولمجرد تحميل كل المضمون يكون تصفح المنتدى الانجليزي كله ميسرا كما المنتدى العربي...
ولمجرد تحميل الواجهة الرسمية للمنتدى لا تلمس اي بطأ في النت بل تنتقل عادي بين كل اقسامه الانجليزية

وآنيا وفوريا وتلقائيا فكل مادة تلج المنتدى العربي الاصلي ينتقل مضمونها مترجما تلقائيا الى المنتدى الانجليزي

فمن جهة انشاء اقسام فرعية لتفادي بطأ النت لن يعطي اللمسة الخاصة بالمشاغب بمعنى انه بالطريقة التي سردت نحتفظ على الخاصية الاساسية للمشاغب اد أن مضمون كل منتدى المشاغب هو نفسه بالعربي والانجليزي لا يختلفان في شيء بينما منطقيا وعمليا فان انشاء فروع يعني تباين بين مضمون المنتدى الاصلي ومضمون المنتدى الانجليزي دي الفروع ....
ومن جهة اخرى فان انشاء فروع هو الدي يتطلب جهود ومشرفين لأن مضامينه غير مضامين المنتدى الاصلي
بينما الفكرة التي ركزت عليها لا تتطلب جهودا ولا مشرفين....أتمنى أن هده الفكرة بالدات وصلت...
جربوا يا اخوان فالتجربة خير برهان...

ووافونا بنتائجكم ومعطياتكم واستنتاجاتكم ومزيد من ملاحظاتكم

المرجو صور ايضاحية...كلما امكن دلك...

فلمجرد تجربتي للرابط ثم انتظار بعض ثوان ولمجرد ان حملت الصفحة الرئيسية انتقلت بين جل اقسام المنتدى الاصلي مترجما ترجمة تامة مثقنة بالانجليزية...


كل الهواجس الأولية التي تحدث عنها الزملاء ليست هي الهاجس الاكبر عندي لكن الهاجس عندي هو أن قوقل غالبا سيتدخل في هدا الامر اما ايجابا أو سلبا
ان سلبا فانه سيحظر الرابط ويغير في برمجته
وان ايجابا فلأجل مصلحلة له في دلك...


وشكرا للجميع ولكل من ساهم في الفكرة وتدارسها وخصوصا تجربتها






​

....

.والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

.​

 

[الملك عبد الرحمن موعود]

...
لمزيد من توضيح النقط الواردة في هده الفكرة اليكم اشرطة رفعتها على يوتوب ولو ان تسجيلهما لم يسجل بالجودة العالية 100 بالمائة اد لم اضبط جيدا اعدادات برنامج تسجيل الشاشة وآثرت عدم ادراج الصوت فيهما...الا ان الشريطان جد موضحان لجل الاراء الاولية والتساؤلات...
لدى يستحسن تحميلهما من يوتوب ثم مشاهدتها بقارئ اشرطة هما شريطان صامتان لكن يوضحان الفكرة السالفة في خصوص
1- بطأ النت وسرعة الانتقال بين الاقسام الانجليزية
2- جودة الترجمة الى الانجليزية ....المضمون اللغوي
3- سهولة التنقل دون الانتظار الا برهة قليلة من الوقت حسب النت عندي لا يتجاوز الامر 20 ثانية لتحمل اي صفحة وتترجم كليا
لاحظوا هده الاشياء فان الشريطان جد موضحان....

يستحسن تحميل الشريطين من اليوتوب ثم مشاهدتهما اوفلاين بقارئ اشرطة...
....

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

....​

 

[الملك عبد الرحمن موعود]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

ان لديك متسع من الوقت للقراءة فانقر للتوسيع...اعلاه في اقتباسي هنا..
الشريطين أجابا عن التساؤلات التي طرحت وبمزيد من التوضيح
​

1- بطأ النت وسرعة الانتقال بين الاقسام الانجليزية
2- جودة الترجمة الى الانجليزية ....المضمون اللغوي
3- سهولة التنقل دون الانتظار الا برهة قليلة من الوقت حسب النت عندي لا يتجاوز الامر 20 ثانية لتحمل اي صفحة وتترجم كليا

لاحظوا هده الاشياء فان الشريطان جد موضحان....

يستحسن تحميل الشريطين من اليوتوب ثم مشاهدتهما اوفلاين بقارئ اشرطة...
....

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الرابط المخفي

....​

 

[أبو أحمد]

الفكرة جميلة و مفيدة في حد ذاتها ..

و ارى أن استخدام هذه التقانة اللغوية في مجالات دون أخرى يكون أكثر فائدة .

فمثلا لو وضعت في منتدى تعريفى بالدين الإسلامي و تبين محاسنة ، ستكون أكثر فائدة .

هذا إذا تمكننا من الوثوق في ترجمة جوجل ، و هي و لا زالت تتحسن كثيرا عن السابق ..

ولكن .. لا زلتا نخشى " شطحات " جوجل في الترجمة التي أحيانا تقلب المعنى رأسا على عقب .

زد على ذلك القصور الواضح للترجمة الآلية في الناحية الأدبية و الشعر و فنون البلاغة و الفصاحة .

هذا مالمسناه في اللغة العربية تحديدا ، و الأرجح أنه ينطبق على باقي اللفات .

ولا ننسى تفنيا ضرورة أن تكون سرعة الاتصال بالنت جيدة ، ولا تعاني من انفصالات أو تقطيع .

ومن ناحية المنتدى ، قد لا يكون لها الأثر الكبير ، سوى من ناحية السبق و الأولوية لاستعمال هذا التقانة .

و لا أعتقد إن إدارتها تقتيا لا يحتاج لمجهود ، فالوضع آلي تماما .

و من ناحية إقامة قسم متخصص باللغة الإنجليزية فلا يلزمه استخدام هذه التقنية ، بل يلزمه متمكن من اللغة الإنجليزية

و الأهم من ذلك أن تكون لدى هذا القسم القدرة و التمكن لمنافسة المواقع المتخصصة في هذا المجال .

وهمسة بسيطة للجميع : يجب تحديد هوية المنتدى " هل هو : تقني أم ثقافي أم ديني أم اجتماعي أم سياسي ... "

فكثرة المجالات أثبتت من السابق صعوبة إداراتها ، و بالتالي انخفاض مستوى المنتدى .

هذا ما أراه .. و الله أعلى و أعلم .

 

[أبو أحمد]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يا رجل - حفظك الله و رعاك _

من يقرأ عباراتك يظنك شخصا تجاوز المائة عام أو يزيد انحنى ظهره و توكأ على عكازه ..

و يزيد من تأكيد هذا الانطباع ، صورة الرجل الطيب الذي اخترته رمزا لمعرفك .

يا أبا شهد أنت شابا ، - ماشاء الله تبارك الله - روحك المعنوية و طموحك تتجاوز أكثر الشباب .

ولديك الكثير الكثير لتعطي المجتمع ، و تساهم في تطوره .

بارك الله فيك ، و متعك بالصحة والعافية ، و أدام عليك محبة الجميع ، و أثابك الجنة و نعيمها . آمين .


معذرة أحبتي ، قد تكون هذه المداخلة ليست مناسبة في هذا الموضوع ، لكن أراها ضرورية في حق هذا الرجل الطيب .

 

[الملك عبد الرحمن موعود]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

-------------
اني ارى نفس الآراء التي جائت في مداخلتك كلها....
لكن ستتأتي الحلول...ان شاء الله
--------------------

---------------------
و من ناحية إقامة قسم متخصص باللغة الإنجليزية فلا يلزمه استخدام هذه التقنية ، بل يلزمه متمكن من اللغة الإنجليزية

-----------------

اقتبست هده الفكرة لانها شدتني اكثر وتعبر عن مربض الفرس بالنسبة لي...



هدا أكيد وهو رأي سديد فكما تتقلب مزاجية مسيري ميكروسوفت فان اي متهور في قوقول سيقلب الاشياء الى اضدادها لكن الحق سيلزمه بل القضاء قد يلزمه بالتصحيح والاستدراك...الخ
بمعنى آخر على المنتدى انتداب شخص متطوع...الخ خبير بالانجليزية لمراقبة المواضيغ لغويا هدا حل ناجع ودو مصداقية اكثر وبحشد الاعضاء كدالك قانونيا باضافة بند يلزمهم بالاشعار بالاخطاء الخارقة للبنود في المشاغب الانجليزي ...ان نفس بنود قانون منتدى المشاغب تبث وتترجم فوريا وتستقر في المشاغب الانجليزي كلما تصفحت به وهي مبثوثة بنفس قسم قانون المنتدى في المنتدى الانجليزي تلقائيا ....ومرئية ومعلومة لدى كل متصفح وعضو...يبقى المسؤول المباشر عن هدا ان وقع سيبقى هو قوقل...هو في الاخير المسؤول القانوني على ترجمته الخاطئة...

وبالامكان وضع آلية رقابة على ترجمة قوقول دون اللجوء الى مجهودات كثيرة سواء من شخص واحد او بتعاون اشخاص متمكنين في اللغة الانجليزية

هدا مطمحي احداث آلية مراقبة لما يترجمه قوقل في كل ترجماته لمضامين المنتدى وأظن الفكرة قد نجد لها حلا او حلولا بتظافر الجهود...

كاول خطوة لهده الآلية وضع اعلان بالأحمر أن كل ترجمة اسائت الى المضامين بشكل جد مسيئ وخشن على العضو الملاحظ وجعل دلك من واجب المتصفح العضو باقحام هاتين الآليتين في قانون المنتدى وبأن المنتدى مهما بلغت درجة الخطأ سيصححه عند الاشعار به وعندما يعلم لديه أي خطأ فادح

ولقد حدست اكثر المواضيع حساسية هي المواضيع الاسلامية ثم السياسية ان اقحمت...او انفلتت...لكن بالىلية بالامكان استصلاح هاته الأشياء

ان ترجمة قوقل حسبما لمست في اجتهاداته الاخيرة والتي تختلف جدريا عما كانت عليه ترجمته الرديئة في الماضي ان هده الترجمة تبدو ترجمة انجليزية تقنية او ما يطلق عليه Anglais-Technique / Technical Language
ادا مازج المشاغب في البداية بين شيئين في لية المراقبة سيتجنب كل سوء فهم او اتهام او اساءة له هو كمنتدى دو انتماء اسلامي وغير سياسي

الشيئين الاثنين اللدين ألاحظ جدواهما هما حشد قانوني او عقدة مع قوقل نفسه حسب تبادل مصلحي يقوم فيه باصلاح واستدراك الأخطاء التي تخرق قوانين المنتدى الاصلي فادا أخطأت ترجمته عليه فورا بعد تبليغه بالقيام باللازم ان كان الخطأ فادحا ويعارض بنود قانون المنتدى خصوصا خطوطه الحمراء قد لية مراقبة من طرف الأعضاء دور هام باقحام دلك أنهم مسؤولون عن الأخطاء ان لم يبلغوا عنها فيكون بوضع عضوية الأعضاء تحت بند قانوني يلزمهم باصلاح الأخطاء وملاحظتها والاشعار بها دلك باعتماد بند قانوني بان كل من حمل مثلا برنامجا في قسم اعلامي في المشاغب الانجليزي او القسم الاسلامي عليه الابلاغ بالاخطاء الفادحة التي تخرق قانون المنتدى انها مترجمة الى الانجليزية فوريا وآنيا وقوقول بمقدوره في ربع ساعة قراءة واستيعاب كل بنود قانون المشاغب الانجليزي....ادا تمت عقدة مع قوقل فلن تكون الا مقابل شيء اما مادي واما يخدم منتوجاته داخل المنتدى لما لا مراهنته على الاشهار لمنتوجاته....المنتوجات الحرة المجانية...التي يستعملها ليبيع خدماته...
عندما يترجم فوريا قانون المنتدى الاصلي يظهر نفس القانون بنفس البنود في المشاغب الانجليزي الفكرة يمكن تجسيدها....

ان بنود قوانين المنتدى تنقل فوريا الى المشاغب الانجليزي كلما تصفحته بالتالي ...قوقل هو المسؤول المباشر عن اي خطأ فادح ...وأظن أن شركة قوقول من مصلحتها حين تبلغ بأخطاء يلزمها التصحيح والاستدراك...اللهم ان كان من عقدة بين المشاغب وقوقل عقدة تبادل خدمات ...

....هدا مبلغ علمي في نقطة الترجمة واظن الاخوة قد ياتون بافكار مبتكرة لم أخمها اطلاقا...في انتظار دلك ....دمتم في رعاية الله

 

[الملك عبد الرحمن موعود]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

وانت كدلك​

أبو أحمد​

حفظك الله ورعاك انك لمست في أبو شهد ما لمست فيه ولا سبيل لمجاملة ما في قولي

ان​

المشاغب​

/ ابو شهد​

شاب على وجه الحقيقة والله هكدا اراه ولا أجامله في شيء
وقد اطال الله عمره وبارك له فيه وبارك له في الصحة وهي كنز لا يعوض ولا يقيم او يوزن بشيء

اني اعرف كثير من الناس هم في سنه لا يملكون
ولو 0.1 في المائة من عقله وملكاته وهم كانوا تماما عقلاء وأكثرهم صاروا في سنهم وعمرهم
يخرفون وأكثرهم مصابون بالألزهايمر أفقدهم عقولهم وملكاتهم...
أبو شهد بارك الله له في عقله وملكاته لا زال عقله شابا وملكاته شبابية مرحة مجدة ومجتهدة انه
شاب العقل والملكات قبل الحديث عن الجسد....
احمد ربنا على النعمة يا ابا شهد...واستبشر بما حظاك الله به فقد يطيل الله عمرك أكثر وكل اعمالك تدعو الى الاطمئنان والتفاؤل والايجابية...ومزيد من الاطمئنان والسعادة بنتائج تفرحك بعد فتوة وشباب الكد والجد...
فقليل امثال ابو شهد زادا وعطاءا ومن أثر أعماله تخرجت اجيال من مدرسة منتدياته ....فيكفيه فخرا وطمأنينة ما كان وما قام به للاجيال المتعاقبة...التي احتكت بمعلمته وغرفت من منافع منتدياته...


.​

 

[أبو أحمد]

أخي الكريم عبدالرحمن ..

سأبدي رأي الشخصي في مداخلتك إجمالا ..

بحكم معرفتي في مجال اللغة تصعب الترجمة تماما من لغة لأخرى بنفس الدرجة من المقابل اللغوي و الصورة الذهنية لكل مفردة
من المفردات من حيث الانطباع الذهني و الأحساس النفسي ، فكل لغة مجالها التركيبي للجمل إنطلاقا من المجتمع و البيئة الحاضنة
و الذي يقطنه متحدثوها .
و حتى لو كانت نفس اللغة لمجتمعين مختلفين اجتماعيا و جغرافيا ، و كمثال البريطانية و الأمريكية ..
و إليك مثالا لعله أفضل ، نقول ترجمة معاني القرآن الكريم للغة كذا و لا نقول ترجمة القرآن الكريم .

أوافقك الرأي تماما - وقد أسلفت ذلك ـ ترجمة قوقل تحسنت ولا زالت تتحسن ، و لكن لم تصل للكمال .

فكرة ترجمة الموقع كاملا أو صفحة محددة منه ، ليست جديدة بل استخدمت كثيرا في صفحات بعض المواقع
التجارية ، تمكنك من اختيار اللغة المطلوبة ليقوم مترجم جوجل بترجمتها . بل و صلت حتى للهواتف المحمولة
مثلا في سوق جوجل و أبل ، و حتى في برامج التواصل الاجتماعي .

مسألة إخلاء مسؤولية المنتدى عن أخطاء الترجمة قد تكون مقبولة نوعا ما في أمور حياتية ..
ولكن لو افترضنا و حدث خطأ في ترجمة شيئ ما في الملتقى الإسلامي و اختلف المعنى أو الحكم ..
من يتحمل الوزر .. هل يتحمله قوقل ؟

مسألة عمل عقد بين إدارة قوقل و إدارة المنتدى ، أرها صعبة نوعا ما ، وإن حدثت فهي مكلفة ماديا .
وتحتاج متخصص قانوني لكتابة ما هو لك وماهو عليك .. و يكفي أبا شهد ما أنفق حتى الأن .

مسألة وضع شروط ملزمة للأعضاء ، ولو أخل بها العضو ستلجأ معه للقضاء .. أخي الغالي هل
تظن ذلك ممكنا في مجتمعنا ؟، .ذلك ممكن في شركات كبرى لها فريق عمل قانوي وأرباح ضخمة .
ماتراه هنا مجهودات ذاتية فردية غير تجارية .

دمت في حفظ الله و رعايته ، و أسعدتني كثيرا مداخلتك .

 

[المشاغب]

حياكم الله وبياكم

سألت مبرمجنا محمد عن الفكرة وقال انه اذا استعنا بالمترجم قوقل لن ينجح الأمر في ذلك لأن العضويات لن تتمكن من الدخول الى عضوياتها بسبب نظام الجلسات في المنتدى

واذا قمت بعمل دخول من مترجم قوقل ثم خرجت من المتصفح وعدت له يجب عليك الدخول مجددا الى عضويتك ببياناتها.

فالأمر في الحقيقة لن يحمد عقباه بسبب التعقيدات التي ستحدث للمنتدى ناهيك عن البطئ الذي سيحصل

فأنا استخدم خط انترنت سرعته 300Mb وعند استخدام مترجم قوقل كان هناك بطئ واضح للمنتدى.

ولا ننسى ان هناك أخوة لديهم انترنت ضعيف قد يتسبب في مشاكل بدخولهم للمنتدى

والبعض يستخدم باقات الانترنت المحدودة للدخول الى المنتدى وهذا الامر يتسبب في استهلاك الباقة بشكل ملحوظ

والحوار لا يزال...

 

[المشاغب]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

حفظك الله وأحسن اليك

ما المقصد هو وضع السن كعذر لأمر معين بل استخدمته للتعبير عن امر حصل معي حقا

فكل يوم نكبر ويقل العمر ونسأل الله ان يحسن مكبرنا وختامنا

المؤمن يجب ان يكون طموح ويزرع الخير دائما فكما قال عليه أفضل الصلاة والسلام "اذا قامت الساعة وفي يد احدكم فسيلة فإن استطاع ان يغرسها فليفعل"

بارك الله فيكم على كلامكم الطيب

 

[المشاغب]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

الحمدلله دائماً وأبداً

أحسن الله إليك

 

[أبو أحمد]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

حفظك الله و رعاك يا أبا شهد ، أنت و جميع الأعضاء الكرام : ..

محبكم له عضويات في منتديات تقنية أجنبية ، و اجتجت مرار للترجمة عندما تكون الكتابة بغير العربية أو الإنجليزية
وكنا نستعين بترجمة جوجل بالطريقة العادية بإدخال الصفحة في مترجم جوجل والاستمرار ، طبعا بعد تسجيل
الدخول ، صحيح تحصل مشكلة عند إضافة موضوع جديد أو رد حيث يتم الخروج و يتطلب إعادة الدخول .

تقنيا سبب هذه المشكلة - حسب رأي - مسمى ملفات الارتباط الكوكيز المتعلقة بالجلسات ، و يمكن التغلب على ذلك بإضافة مسمى
إضافي جديد لتعريف الكوكيز بنفس المسمى السابق متبوعا بمتغير جوجل ، هذا يمكن إن أدرتم ربط المترجم بالمنتدى
و لكنه قد يسبب ثغرة أمان للمنتدى .

فكرة ربط المترجم بالموقع ممكن ذلك ، و يستخدم في بعض المواقع التسويقية ، ويمكن تصفح موقع علي اكسبرس مثلا
لملاحظة كيف يعمل الموقع مع طلب الترجمة لأي لغة ، و ذلك عندما تكون مسجلا دخولا بعضويتك .

مسألة البطء أو استهلاك البيانات متعلقة بتحميل الصفحة لمرتين للغة الأصلية أو الترجمة أو الصفحة المترجمة فقط .

و هنايلزم نظام حماية قوي لصد هجمات الدفقات المتابعة أولا ، و يعتمد أيضا على نظام حماية السيرفر و نوع برنامجه التشغيلي
و إصدار السي بانل و اللغات التي يدعمها و غيرها .

و يبدو أن أخونا الكريم محمد ربما نظر للموضوع واضعا نظام حماية الموقع أولوية قصوى ، أشبه بنظام التصفح الليلي .

و رأي شخصى .. لا أحبذ ربط الترجمة بالمنتدى تجنبا لمشاكل عديدة قد تحدث - لا سمح الله - ..

تحياتي و تقديري لكم جميعا أحبتي .

 

[أبوعائشة]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته​

لقد أطلعت على جميع الآراء هنا وبعد تفكير عميق ودراسة مستفيضة قررت قبول الطلب ويتم العمل بهذا الاقتراح اعتبارا من 3000/1/1 أي بعد 979 سنة إن شاء الله تعالى حيث سيكون وقتها قد تم توفير المتخصيين في الترجمة الفورية بكافة لغات العالم للرد على الأعضاء الغير ناطقين باللغة العربية وأيضا حينها ستكون الميزانية قد بلغت ذروتها ناهيك عن التطور الهائل في ذلك الوقت مما سيوفر لنا سهولة التعامل مع مثل هذه الطلبات مستقبلا ..... وبالنسبة لأن يكون المنتدى متخصص في أتجاه واحد فقط فهذه الفكرة مرفوضة شكلا ونوعا بالنسبة لي ربما لمن يأتي بعدى تكون له أتجاها مختلفة تماما.​

حياكم الله ويامرحبابكم ....​

 

[أبوعائشة]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

هل منتدى المشاغب حاليا متدني المستوى واين الصعوبة في ادارته لا ادري ومالذي تراه في ان تصبح هوية المنتدى عليه من وجهة نظرك وهل اذا تم تحديد اتجاه واحد فقط للمنتدى سيصبح ناجح وهل منتديات المشاغب الجديدة من وجهة نظرك فشلت ام مستواها متميز بين بقية المنتديات العربية كبداية ترى ان كان مستوى المنتدى متدني لما الأقبال عليه في الوقت الحالي انظر لبقية المنتديات الموجودة حاليا على الساحة والمتخصصة منها في مجال معين ليس لها مستوى يذكر كما وان المنتديات الأخرى الغير متخصصة اصبحت مملة نوعا ما هنا توجد أريحية وتعامل بشفافية ووضوح وليس لدينا ما نخفيه إلا الذي لا يخص الأعضاء من قريب أبو بعيد ....

ذكرت لك مرة على الخاص كيفية أدارة هذه المنتديات والا اريد الاعادة المطلوب منك اخي الكريم التفرغ لما يعنيك والابتعاد عما عن ما لا يعنيك واترك امر إدارة المنتدى لنا ومارس نشاطك كعضو مشارك في المنتديات التى تعجبك والتى لا تعجبك تجاوز عنها افضل مع احترامي وتقديري لك.... يامرحبابك....

 

[أبو أحمد]

سلامات أخي الغالي أبا عائشة

عسى ما شر .. !

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

العضو القدير عبدالرحمن موعود طرح اقتراحا يرى أنه مفيد للمنتدى ، وبدأ الجميع بمناقشة مدى استفادة المنتدى منه ، و في مقدمتهم أبو شهد ..

لكن عبارتك أعلاه ، تدل أنك المتصرف المقرر الأوحد .. فيها نظر ، مهما أردفتها بعبارات بعدها ، ياليت تتم إعادة الصياغة .

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

نعم .. يا حبيبنا ..

هنالك أقسام أقوى من أقسام .

و هوية منتدى المشاغب المعروفة هي " البرامج و التقنية " .

لكن هذا الموقع و الذي تكرم أبو شهد مشكورا بإعادة إنشائه على خطى المشاغب المعروفة .. نلاحظ أنه انحرف لهويات أخرى .

هذا إن أدرتم أن يكون هذا الموقع إمتدادا للموقع السابق ..

ربما يكون ردك أعلاه أخي الكريم محاولة " لتطفيش " الأعضاء الذين لا يتوافقون من ميولك الشخصي ..

أعتذر عن العبارة الأخيرة ، إذ ربما تكون الحقيقة مؤلمة للبعض .

أخونا الغالي أبو عائشة أنت أخ و عزيز و أثير ، لكن عباراتك أعلاه أضطرتني للرد ..

فهذا الموضوع نقاش و ليس عراك ، فهدي من روعك قليلا ، فالهدف هو الرقي بالمنتدى .

وعلمنا ديننا الإسلامي بأن الأمر شورى ، لا بالتفرد باتخاذ القرار .

تحياتي لكم جميعا أحبتي ، وبارك الله في الجميع .



- ملحوظة : أعتذر عن الاستمرار في الردود في هذا الموضوع .

 

[أبوعائشة]

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

يجب عليك تسجيل الدخول او تسجيل لمشاهدة الاقتباس المخفي

بارك الله فيك أخي أبو أحمد بعد هذا الحديث بيننا على الخاص ويتغير كلامك 90 درجة الله المستعان تعيد وتزيد في الكلام مرة مدح ومرة ذم خليك على طبع واحد يا دكتور أما ذم أو مدح عموما شكرا لك.

يغلق الموضوع لانتهاء الغرض منه .​