تظهر مشكلة النصوص العربية على شكل رموز غير مفهومة في ملفات المفكرة (TXT) غالبًا بسبب اختلاف الترميز (Encoding) بين نظامي ويندوز 10 و11. إليك بعض الحلول التي يمكن أن تساعد في حل المشكلة:
الحلول الممكنة:
1. فتح الملف باستخدام "المفكرة" (Notepad) مع تحديد الترميز الصحيح:
افتح برنامج المفكرة في ويندوز 11.
من قائمة "ملف" (File) اختر "فتح" (Open).
في نافذة فتح الملف:
1. اختر الملف النصي (TXT) الذي يواجه المشكلة.
2. في خيار Encoding الموجود أسفل نافذة الفتح، اختر UTF-8 أو ANSI.
3. ثم اضغط Open.
2. تجربة استخدام برامج تحرير نصوص أخرى:
قم بفتح الملف باستخدام برامج أخرى مثل Notepad++.
بعد الفتح، من قائمة Encoding في Notepad++، جرّب تغيير الترميز إلى UTF-8 without BOM أو ANSI ثم احفظ الملف.
3. تغيير الترميز في المفكرة:
افتح الملف باستخدام Notepad++ أو برنامج آخر يدعم تغيير الترميز.
من قائمة Encoding:
1. اختر Convert to UTF-8.
2. ثم احفظ الملف باستخدام Save As واختر الترميز UTF-8.
4. نسخ النص وإعادة حفظه:
افتح الملف الذي يحتوي على الرموز باستخدام Notepad++.
انسخ النص الذي يظهر كرموز.
افتح مفكرة جديدة (Notepad) في ويندوز 11.
الصق النص واحفظه باستخدام الترميز UTF-8.
5. تحديثات النظام واللغة:
تأكد من أن جميع التحديثات مثبتة في ويندوز 11.
تحقق من أن اللغة الافتراضية للنظام هي العربية (إن كانت هي اللغة المطلوبة).
إذا اتبعت هذه الخطوات وما زالت المشكلة مستمرة، فقد يكون الملف النصي قد تعرض لتلف في الترميز أثناء عملية النقل، وحينها يمكن محاولة تحريره على الجهاز الأصلي بويندوز 10 وحفظه بترميز متوافق (مثل UTF-8) قبل نقله مرة أخرى.
